A ideia de
criar um escritório especializado em serviços editoriais surgiu durante a
realização de um trabalho para um colega que pretendia publicar seu artigo em
uma revista, mas antes era preciso conferir detalhes, a ortografia, a
gramática. Ele não conhecia nenhum profissional que fizesse o trabalho. Pediu
minha ajuda. Satisfeito, ele "desfiou" elogios e isto me deixou muito
feliz. Eu já revisava textos relacionados à literatura, também já revisava
contos e poemas para conhecidos da rede social que não poderiam pagar o preço
oficial de revisão de texto para um profissional. Eu também já havia trabalhado
como professora particular de português durante um bom tempo, tanto para alunos
da rede pública quanto da rede privada. Foi quando minha filha foi aprovada no
Curso de Letras na Universidade Federal de São Carlos e juntas refletimos:
"Por que não ajudar mais pessoas com estes serviços? Por que não colaborar
com autoras e autores, revistas, editoras, colocando à disposição o trabalho de
pessoas sérias, responsáveis e dedicadas como nós? Daí, decidimos tornar a
atividade profissional (remunerada). E junto com a decisão de criar um
escritório especializado veio a decisão de manter preços acessíveis, sempre! Cobramos muito, muito abaixo
mesmo dos preços de referência para profissionais de edição. Os preços de referência para revisão de texto estão em torno de 20, 30, 40 reais por lauda de 1400 caracteres com espaço. Nós cobramos 6 reais por lauda de 1800 caracteres com espaço. Os preços de referência para o serviço de tradução estão em torno de 43, 50, 60,76 reais por lauda de 1400 caracteres com espaço. Nós cobramos 33 reais por lauda de 1800 caracteres com espaço. E sempre parcelamos valores maiores como forma de apoio aos autores e autoras
independentes e todos que precisam dos serviços editoriais, que são
indispensáveis. Bem, estávamos mergulhadas no universo dos livros com nossos
blogs, lendo e fazendo resenhas, divulgando autores, então, fizemos acontecer. A partir da criação do nosso escritório, ele possui colaboradores (as) freelancers em diferentes regiões do Brasil que são acionados quando necessário.
A Equipe
Contamos com a supervisão e assessoria de Doutora em Estudos de Literatura (UFSCar), especialista em revisão de texto, Certificada em revisão de texto pelo Ministério da
Educação/Universidade Federal de São Carlos, graduada em Letras Licenciatura Plena inglês/português, Mestra em Estudos de Literatura (UFSCAR).
A coordenação
de trabalhos, administração do escritório é de responsabilidade de Cirlene
Ferreira com curso de escrita científica, que cursa Comunicação Escrita e Revisão Gramatical;
Princípios da Literatura; Jornalismo Impresso – Escola Técnica Microtec –
Associada/ABED. Formada em Magistério: Diploma secretaria de Estado da Educação
– Governo do Estado de São Paulo – Decreto Nº 28.089/88 – Resolução SE 277/90.
Antes cursou o CEFAM – Centro Específico de Formação e Aperfeiçoamento do
Magistério. Decreto Governamental nº 28.089 de 13 de janeiro de 1988 (Cursou 2
anos e meio no CEFAM como estudante bolsista e em período integral, sendo aprovada em
2º lugar (alunos noturno) no Concurso Público do Governo do Estado de São Paulo para a 1ª Turma do CEFAM no estado). Cursou Ciências
Sociais - UNESP/ Campus de Marília – Bacharelado (Cursou até o 3º ano, cursou disciplina do 4º ano também).
A equipe do
Nova Geração tem formação em:
Letras
(Licenciatura Plena em Português/Inglês/UFSCAR).
Doutorado em Estudos de Literatura.
Mestrado em Estudos de Literatura/ UFSCAR.
Escrita Científica.
Magistério.
Ciências Sociais.
Revisão de texto e jornalismo impresso pela Microtec.
Pedagogia.
O Escritório Nova Geração Serviços Editoriais não mantém vínculo
empregatício com nenhuma empresa, pessoa ou instituição. Nossa equipe é
composta por profissionais freelancers.
A
revisão de texto é indispensável! "São suas revisoras que farão com que sua
história, NÃO os seus erros, prendam a atenção dos leitores!” (Cirlene
Ferreira)
